Meine Schwiegermutter hatte ein Abendessen in einem exklusiven Restaurant organisiert, doch als ich ankam, war kein Platz für mich reserviert. Sie lächelte verächtlich: „Vielleicht würde ein billiges Lokal besser zu dir passen!“ Ich lachte laut auf und bat den Besitzer um einen Platz, denn der Besitzer war …

reiner familiärer Intimität sein, Claire. Und seien wir doch mal brutal ehrlich: Eine Institution dieses Kalibers, ein Altar kulinarischer Exzellenz … nun, das ist ein ziemlicher Kontrast zu deinem natürlichen Lebensraum, findest du nicht? Ich habe drei Straßen weiter ein durchaus passables Lokal gesehen. Deren Küche wäre für deinen Gaumen sicher weniger strapaziös.“

Aus der Nische drang ein kurzes, unterdrücktes Schnauben von Charlotte, das sie hastig hinter einem Husten in ihre Leinenserviette verbarg. Emma senkte den Blick auf ihren Brotteller; sie weigerte sich einzugreifen.

Und Adam? Adam war das Paradebeispiel für