Ich habe geweint, als ich es gelesen habe.
Meine Mutter sagte, so sei es besser.
Mein Vater sagte, der Mann habe es endlich begriffen.
Und ich zwang mich, zu glauben, dass dieser seltsame und kalte Abschied Resignation und keine Erfindung war.
Jetzt roch alles anders.
„Sie haben ihn belogen“, flüsterte ich. „Und sie haben mich belogen.“
Julia schnaubte.
„Werde erwachsen, Mariana. Die Ehe war schon am Ende. Wenn das nicht der Fall gewesen wäre, hätten sie sich aus einem anderen Grund getrennt.“
Der moralische Schlag ins Gesicht, den diese Formulierung