Die alte Matratze stand schon seit 31 Jahren im Schlafzimmer meiner Eltern; als die Umzugshelfer sie mitnahmen, wurde meine Mutter kreidebleich.

einer Laufbahn als Lehrer nun im Ruhestand.

Meine Mutter, Eleanor, hatte den größten Teil ihres Lebens als Bibliothekarin gearbeitet.

Beide waren in ihren Siebzigern.

Sie waren vernünftige Leute.

Gehen Sie sorgsam mit Ihren Ausgaben um.

Sie ließen sich von Moden nicht beeindrucken.

Und sie waren absolut davon überzeugt, dass es Zeitverschwendung sei, etwas zu ersetzen, bevor es komplett den Dienst versagt.

Das Problem war, dass ihre Definition von „funktional“ so großzügig war, dass sie auch eine 31 Jahre alte Matratze miteinschloss.

Sein Zustand war furchtbar.

Es war in der Mitte