Die Kassiererin, die er entlassen hatte, kam mit einer Wahrheit zurück, die jede Regel veränderte.

machst du es besser.“

„Was wäre, wenn ich es täte?“

„Dann tust du es.“

Er blickte zur Kasse, wo Chloe einer älteren Kundin beim Abzählen ihres Wechselgeldes half.

„Ich hoffe, das stimmt“, sagte er.

„Das muss so sein.“

Die Rivalität zwischen Chloe und Calvin entwickelte sich zum beliebtesten stillen Drama des Ladens.

Niemand nannte es einen Wettbewerb.

Das wusste jeder.

Chloe fuhr geduldig.

Calvin fuhr präzise.

Chloe erinnerte sich daran, wer an Kasse Nummer vier wegen Rückenschmerzen einen Hocker brauchte.

Calvin entdeckte Inventurfehler, bevor sie zu Verlusten führten.

Chloe konnte