Jeden Morgen, sobald die Metzgerei im Viertel öffnete, eilte eine alte Dame namens Lidia dorthin und verlangte stets dasselbe: sechzig Kilo Fleisch. Ovidiu, der Metzger, kannte sie seit Jahren; er wusste, dass sie eine bescheidene Frau war, die für sich selbst nur kleine Mengen kaufte. Sie nun so zu sehen – mit zerknitterten Geldscheinen, zitternden Händen und schweren Taschen – ließ ihn ratlos zurück.
Beim ersten Mal erklärte Lidia, ihr Sohn sei zu Besuch und bereite ein großes Familienessen vor. Ovidiu nickte, doch an jenem Nachmittag erfuhr er etwas Erschütterndes: Lidias Sohn
