versuchte Owen, einem Nachbarn Marthas Heizmethode zu erklären, als hätte er sie selbst erfunden, doch verlegen brach er mitten im Satz ab.
Im Dezember kamen sie aneinige Bauern zu Pferd zu Besuch.
Manche spotteten. Manche zweifelten. Manche pressten die Hände gegen den Kamin und schwiegen.
Die skandinavischen Siedler verstanden es als Erste. Sie kannten die Wärme der alten Backsteinmauer, obwohl die meisten sie in ihrer Eile, amerikanische Bauweisen zu übernehmen, aufgegeben hatten. Auch einige Deutsche verstanden es. Andere wussten nur, dass die Witwe, die um diese Stunde eigentlich hätte frieren
