fragte ich. „Du weißt nicht, wie es war.“ „Ich frage dich, wie du warst.“ „Das ist unfair.“ „Nein. Es war unfair, mich für Geld entschuldigen zu lassen, das ich nie ausgegeben habe.“ Mamas Stimme klang distanziert. „Richard, sag es ihr.“ Papa fuhr sie an: „Nicht jetzt.“
Da war es wieder. Nicht jetzt. Nicht heute Abend. Niemals, wenn die Stille anhalten könnte. „Ich habe heute einen Termin mit Colonel Pierce“, sagte ich. „Sie gehen nicht.“ Die alte Befehlskette hallte durch den Hörer. Aber ich saß nicht mehr am Frühstückstisch. „Ich gehe“,