Meine Eltern lachten, als ich – auf der 84 Acres großen Farm meines Großvaters – um Punkt 9:03 Uhr morgens in der Galauniform der Marine das Familiengericht von Portsmouth betrat.

Satz laut vor.

Meine Mutter senkte den Blick.

Mein Vater zeigte mit dem Finger auf mich.

„Du hast uns für deine Karriere im Stich gelassen.“

„Ich bin gegangen, um meinem Land zu dienen“, sagte ich. „Du bist zu Hause geblieben und hast versucht, einen Sterbenden zu bestehlen.“

Er sprang ruckartig auf.

Der Justizbeamte trat vor.

Der Hammer von Richterin Price knallte auf den Tisch.

„Nehmen Sie wieder Platz, Mr. Bates.“ Er setzte sich.

Das Urteil erging rasch.

Die Urkunde wurde für betrügerisch und nichtig erklärt.

Die Treuhandänderung wurde überprüft. Babysitter-Dienste