Mein Mann und ich packten gerade für unseren Urlaub, den wir am Vortag mit einem Kredit finanziert hatten. Ich hatte meinen Koffer schon zugeknöpft, als ich einen Anruf von der Bank bekam: „Wir haben Ihren Kredit noch einmal geprüft und etwas entdeckt, das Sie sich persönlich ansehen müssen. Bitte kommen Sie allein vorbei und erzählen Sie Ihrem Mann nichts davon …“ Der Reißverschluss des Koffers wehrte sich, als wolle er sich nicht schließen und das Leben, das wir für in Ordnung hielten, nicht offenlegen.

Crescent Federal. Mein Name ist Maya Torres. Ich rufe wegen Ihres Kredits an.“

Mir wurde übel. „Stimmt etwas nicht?“

„Wir haben Ihren Kreditantrag noch einmal geprüft“, sagte er mit schärferem Tonfall, „und dabei haben wir etwas entdeckt, das Sie sich persönlich ansehen sollten.“

Ich sah Logan an. Er summte vor sich hin und faltete Hemden mit der Selbstsicherheit eines Mannes, der glaubte, dass Probleme andere Leute seien.

„Was ist es?“, fragte ich mit gesenkter Stimme.

„Ich kann die Details nicht telefonisch besprechen“, sagte Maya. „Aber es ist wichtig. Bitte kommen